指南 · 将作品推荐整理为独立、可复核的版本记录。
一张版本卡要记录什么
一张卡只对应一个版本：原名、媒介、版号或ISBN、出版发行方、语言地区、分级范围、获取条件和来源日期。缺失信息写未列明。
将作品推荐整理为独立、可复核的版本记录。
直接答案
一张版本卡要记录什么
一张卡只对应一个版本：原名、媒介、版号或ISBN、出版发行方、语言地区、分级范围、获取条件和来源日期。缺失信息写未列明。
按顺序核对
选择步骤
- 锁定一个具体版本
- 录入官方原文字段
- 填写地区与来源范围
- 补充选择依据和复核项
作品实体与商品实体分开
《哆啦A梦》是作品；日文第7卷是出版版本；港区2019牧场物语是独立游戏商品。它们共享作品关联，却有不同编号、发行方和使用条件。系列导航可以相连，字段表不能合并成一份。
标明分级的归属范围
港区游戏语言字段与北美ESRB评级来自不同来源，应各自注明。VIZ Teen和Yen Press T属于出版社提示，不应换算成一个统一数字年龄。若日文书页没有年龄评级，就记录官方页未列明，而非推断全年龄。
保留获取前复核项
数字游戏核对地区账号、商品包含内容和语言；纸书核对ISBN、卖家和配送范围。站内不保存实时价格与库存。档案中的核验日期仅表示查阅来源时间，不保证未来商品条件不变。
相关字段对照
| 字段 | 记录方法 | 具体例子 |
|---|---|---|
| 原文版名 | 保留卷次或副标题 | Frieren: Beyond Journey’s End, Vol. 1 |
| 官方标识 | 按载体填写ISBN或商品页 | 纸书9781974725762；电子9781974729548 |
| 语言地区 | 记录具体版本，不能跨区推断 | 港区2022牧场物语列简体/繁体中文与韩文 |
| 来源范围 | 保留发布方、链接与核验日 | 出版社、任天堂香港或对应地区分级页 |
数据透明度
本指南的官方资料依据
常见问题